Тикамацу Мондзаэмон
(1653-1725)

  Тикамацу Мондзаэмон (1653-1725) – японский драматург. Настоящее имя – Сугимори Нобумори.
  Тикамацу родился в 1653 году предположительно в самурайской семье. Получил хорошее образование. Вместе с отцом, который стал ронином, переехал во второй половине 1660-х годов в Киото.
  В течение 20-ти лет сотрудничал с киотским театром кабуки и его ведущим актёром Сакатой Тодзюро (1647-1709). В 1705 году прекратил писать для театра кабуки и отправился в Осаку, где писал пьесы для кукольного театра бунраку «Такэмотодза», которым руководил Такэмо То-Гидаю.
  В общей сложности, написал около 20 пьес для театра кабуки и больше 100 для театра бунраку.
  (Из проекта "LiveLib")

Сборник "Драматические поэмы" (1968, 414 стр. / пер. со япон. Веры Марковой) (pdf 10,7 mb)
  – OCR: Александр Продан (Кишинёв, Молдова)

  "Тикамацу писал пьесы разных жанров, но особенно прославились его дзёрури.
  Дзёрури – это своего рода драматическая поэма. Ритмически гибкий, богато оркестрованный стих по временам контрастно оттенён прозой. Исполняет дзёрури певец-рассказчик. Вместо живых актёров на сцене играют куклы.
  Дзёрури – непривычный для нас театральный жанр. Драма раскрывается в дзёрури через песенный сказ. Всё время звучит лирический голос автора. Речи действующих лиц плывут, как лодки, в широком поэтическом потоке... – всё же дзёрури – настоящие театральные драмы. Главной движущей силой в них Тикамацу считал сценическое действие.
  Тикамацу мастерски строит интригу, как цепь неожиданных, но всегда внутренне оправданных событий. Дом может рухнуть, когда столбы в нём подрублены. В пьесах Тикамацу падение дома не случайно: с самого начала зритель слышит удары топора".
  (Из предисловия)

Содержание:

В. Маркова. Предисловие ... 5

НОЧНАЯ ПЕСНЯ ПОГОНЩИКА ЁСАКУ ИЗ ТАМБА

Книга первая ... 33
Книга вторая ... 112
Книга третья ... 189

САМОУБИЙСТВО ВЛЮБЛЁННЫХ НА ОСТРОВЕ НЕБЕСНЫХ СЕТЕЙ

Книга первая ... 225
Книга вторая ... 283
Книга третья ... 325
Комментарии ... 380

Страничка создана 23 ноября 2018.