Донна Луиза ТАРТТ
(англ. Donna Louise Tartt)
(род. 1963)

  Донна Луиза Тартт (англ. Donna Louise Tartt; род. 23 декабря 1963 года) – американская писательница, лауреат Пулитцеровской премии (2014) за роман «Щегол».
  Донна Луиза Тартт родилась в городе Гринвуд, расположенном в дельте Миссисипи, 23 декабря 1963 года. Вскоре после этого её родители, Дон и Тэйлор Тартт, переехали в другой город штата – Гренаду. Литературный талант Донны проснулся очень рано – уже в пять лет девочка написала своё первое стихотворение, а в 13 лет её стихи были опубликованы в «Mississippi literary review» («Литературном обозрении Миссисипи»).
  Склонность к литературному творчеству определила и выбор будущей профессии – в 1981 Донна стала изучать классическую филологию в Университете Миссисипи. Она была активной участницей студенческих обществ, в частности известной организации студенток «Каппа Каппа Гамма», а также много писала. В 1982 году Донна перевелась в колледж Беннингтон (штат Вермонт), который специализируется на обучении «свободных художников». Её соучениками стали такие будущие знаменитости, как Брет Эллис и Джилл Айзеншдадт, дружбу с которыми писательница сохраняет до настоящего времени.
  В 1984 году, будучи на втором курсе колледжа, Донна начала писать роман. Обстановка, в которой разворачивались события этого произведения, совпадала с окружающей девушку действительностью – колледж, студенты, изучающие античную культуру, тесный круг состоятельных, интеллектуальных и раскованных друзей-студентов. Первоначально роман назывался «Бог иллюзий», однако, в конце концов, книга получила непритязательное на первый взгляд название «Тайная история». Следует отметить, что этот заголовок является многозначным – такое же заглавие (в оригинале «Historia Arcana») носит и выдающееся историческое произведение, описывающее трагические события в Византийской империи, которые удивительным образом преломляются в жизни современной студенческой компании. Под внешней буквальностью и непритязательностью названия этого произведения раскрываются слои истории и психологизма. Книгу можно читать как детектив, психологический роман, историко-литературное эссе, хотя её основным содержанием является, пожалуй, препарирование человеческой души и анализ её разрушения безответственностью, эгоизмом и гордыней.
  Работа над книгой продолжалась очень долго – «Тайная история» вышла в свет только в 1992 году и произвела эффект разорвавшейся бомбы. Продажи романа достигли огромной величины в 75 тысяч экземпляров, выведя его в список бестселлеров. Книгу обсуждали литературные критики, интеллектуалы и обычные читатели, отмечая, что ничего подобного им читать не приходилось.
  По словам самой Донны Тартт, процесс её работы над книгой подобен морскому плаванию или полярной экспедиции – он занимает писательницу целиком и продолжается очень долго. Следующая книга Донны Тартт, «Маленький друг» (в оригинале «The Little Friend») вышла в 2002 году. Хотя триумфа предыдущего романа этому произведению повторить не удалось, оно вошло в список бестселлеров, а писательница была награждена премией «WH Smith». Действие этого произведения также разворачивается в хорошо знакомой Донне атмосфере американского Юга конца прошлого столетия, и его сюжетным стержнем, как и в «Тайной истории», является смерть – на этот раз двенадцатилетнего мальчика, найденного повешенным на дереве после праздника, и усилия его сестры, стремящейся через много лет раскрыть эту тайну. Мастерски переданная атмосфера американского городка, выпукло выписанные характеры персонажей, тайны и невероятные повороты сюжета, неординарность главной героини – всё это заставляет воспринимать книгу и как экшн, и как раздумья о взрослении и одиночестве, и как философское эссе о противостоянии добра и зла.
  Третья, последняя на сегодняшний день, книга Донны Тартт, вышла в 2013 году. Сюжет нового романа, названного «Щегол» («The Goldfinch»), построен на той же основе, что и два предыдущих – произошедшая много лет назад трагическая смерть, на этот раз матери главного героя. Во время их совместного посещения музея внезапно прогремел взрыв, в результате которого мальчик стал сиротой и обладателем бесценной картины. Содержание романа – это и приключенческий роман о повзрослевшем герое, и литературные аллюзии на мировую литературу и политические события в мире, и размышления о взаимоотношениях прошлого и будущего, судьбы и удачи.
  Донна Тартт не любит давать интервью. В свои пятьдесят с лишним лет она стройна и миниатюрна, предпочитает носить строгие чёрные костюмы с белыми блузками, дополняя их яркими индийскими шалями. Писательница никогда не была замужем и говорит, что для творчества ей необходимо одиночество.
  (Из проекта "LiveLib.ru")

Произведения:

Роман "Тайная история" (1992/2017, 590 стр. / Пер. с англ. Дениса Бородкина и Наталии Ленцман) (pdf 17,6 mb) – июнь 2024
  – OCR: Александр Белоусенко (Сиэтл, США)

  Блестящая американская писательница Донна Тартт, лауреат Пулитцеровской премии 2014 года, покорила читателей первым же своим романом "Тайная история". Книга сразу стала бестселлером. Она переведена на двадцать пять языков и продолжает расходиться многомиллионными тиражами во всём мире. Действие происходит в небольшом колледже в Вермонте, куда девятнадцатилетний Ричард Пейпен приезжает изучать древнегреческий язык. Новые друзья Ричарда – четверо молодых людей и одна девушка – умны, раскованны, богаты и так увлечены античной культурой, что рассматривают себя чуть ли не как особую касту её хранителей. Их дружба не выдерживает, однако, натиска современного мира. В весёлой и сплочённой компании происходит убийство. Пытаясь через много лет осмыслить случившееся, герой по дням воспроизводит свою студенческую жизнь, этапы отношений с однокурсниками и любимой девушкой. Под виртуозным пером Донны Тартт его исповедь превращается в захватывающий психологический триллер.
  (Аннотация издательства)

  "Тартт предлагает нам настоящий роман, с настоящими чувствами, написанный совсем ещё молодой женщиной... Я от нечего делать открыла и – да, уже не закрыла, пока не закончила. Знаю, что банально, но так оно и было, уж простите. Ну и ещё банальное: вот это "невозможно оторваться, это утягивание в отдельный мир – это и есть признак настоящего романа."
  Из статьи Анны Наринской "Донна Тартт как будущий великий американский писатель"

  "Замешенный на древнегреческих ритуалах, роман начинается с убийства и создаёт восхитительную иллюзию, что вы читаете опаснейшие признания."
  The Guardian

  "Увлекательнейшая интрига, великолепный язык, обаятельные герои... Лучшая книга поколения."
  The Boston Globe

Оглавление:

Пролог ... 9
Книга первая
  Глава 1 ... 13
  Глава 2 ... 57
  Глава 3 ... 120
  Глава 4 ... 155
  Глава 5 ... 193
Книга вторая
  Глава 6 ... 301
  Глава 7 ... 411
  Глава 8 ... 459
Эпилог ... 574

---



Роман "Маленький друг" (2002/2022, 395 стр. / Пер. с англ. А. Завозовой) (pdf 2,6 mb) – август 2024
  – копия из библиотека "Internet Archive"

  Второй роман Донны Тартт, автора знаменитого "Щегла", вышел в свет в 2002 году. Девятилетнего мальчика Робина находят повешенным во дворе родительского дома. Убийцу найти так и не удалось. Когда случилась эта трагедия, сестра Робина Гарриет была совсем маленькой. Теперь она – упрямый, волевой, решительный подросток. Она решает во что бы то ни стало найти и покарать убийцу, но и не догадывается поначалу, какую опасную игру она затеяла.
  (Аннотация издательства)

---

Роман "Щегол" (2013/2018, 827 стр. / Пер. с англ. А. Завозовой) (pdf 24,4 mb) – июль 2024
  – OCR: Александр Белоусенко (Сиэтл, США)

  Роман, который лауреат Пулитцеровской премии Донна Тартт писала более 10 лет, – огромное эпическое полотно о силе искусства и о том, как оно – подчас совсем не так, как нам того хочется – способно перевернуть всю нашу жизнь. 13-летний Тео Декер чудом остался жив после взрыва, в котором погибла его мать. Брошенный отцом, без единой родной души на всём свете, он скитается по приёмным домам и чужим семьям – от Нью-Йорка до Лас-Вегаса, – и его единственным утешением, которое, впрочем, чуть не приводит к его гибели, становится украденный им из музея шедевр голландского старого мастера.
  (Аннотация издательства)

  Таких книг, как "Шегол", за десять лет появляется штук пять, не больше. Она написана и с умом, и с душой. Донна Тартт представила публике блистательный роман.
  Стивен Кинг

  Освободите на полке с книгами о любимых картинах место для шедевра Донны Тартт о крохотном шедевре Карела Фабрициуса.
  The Washington Post

  В случае "Щегла" речь идёт не просто о воскрешении сюжетного романа, но об одной из его когда-то популярных форм: это так называемый воспитательный роман, вернее, его сплав с авантюрным.
  Алексей Цветков

Оглавление:

ЧАСТЬ I
  Глава первая. Мальчик с черепом ... 11
  Глава вторая. Урок анатомии ... 62
  Глава третья. Парк-авеню ... 79
  Глава четвёртая. Леденец с морфином ... 131

ЧАСТЬ II
  Глава пятая. Бадр аль-Дин ... 225
  Глава шестая. Ветер, песок и звезды ... 310

ЧАСТЬ III
  Глава седьмая. Магазин в магазине ... 401
  Глава восьмая. Магазин в магазине (продолжение) ... 436

ЧАСТЬ IV
  Глава девятая. Быть может всё ... 461
  Глава десятая. Идиот ... 538

ЧАСТЬ V
  Глава одиннадцатая. Фиолетовая корова ... 689
  Глава двенадцатая. Место встречи ... 747
  Благодарности ... 829

Страничка создана 1 июня 2024.
Последнее обновление 11 августа 2024.