Эжен ИОНЕСКО
(фр. Eugene Ionesco)
(1909-1994)
Эжен Ионеско (фр. Eugene Ionesco, первоначально Эуджен Ионеску, рум. Eugen Ionescu; 26 ноября 1909, Слатина, Румыния – 28 марта 1994, Париж, Франция) – французский драматург румынского происхождения, один из основоположников эстетического течения абсурдизма (театра абсурда), признанный классик театрального авангарда XX века.
Родился 26 ноября 1909 года в городе Слатино (Румыния) в семье адвоката-румына и матери француженки.
Как только Эжену исполнился год, семья переехала во Францию, и родным языком для Ионеско стал французский. Родиной он всегда считал Францию, а не Румынию, по большому счету из-за недостойного отношения отца, покинувшего родину, а с годами этот выбор приобрел политическую окраску.
В Париже и провинции Ионеску проживал до четырнадцатилетнего возраста, но вскоре ему пришлось вернуться в Румынию, поскольку после развода родителей права на детей достались отцу. Эжен окончил школу, учился на филологическом факультете в Бухарестском университете, получил специальность переводчика французского языка и литературы.
В 1936 году Эжен Ионеску женился, а через два года смог добиться стипендии для возможности написания во Франции диссертации «Тема греха и смерти в французской поэзии». Во второй раз он уезжает из Румынии уже навсегда.
На самом деле, научная работа стала только причиной для эмиграции, поскольку Румыния уверенно шла по пути фашистской диктатуры, и дышать писателю там ставало всё труднее. Во Франции жизнь Эжена тоже наладилась не сразу. Он меняет несколько профессий, дольше всего проработавши корректором в марсельском юридическом издательстве.
В 1950 году слава настигает Ионеско с выходом его первой пьесы. А в 1970 его избирают членом Французской Академии.
Ушёл из жизни Эжен Ионеско 28 марта 1994 года в Париже.
(Из проекта "AllSoch.ru")
Произведения: (OCR: Александр Продан (Кишинёв, Молдова))
Сборник "Противоядия" (1992, 480 стр.; пер. с фр., сост. и авт. предисл. В. А. Никитина) (pdf 27,2 mb)
В сборник выдающегося французского драматурга Эжена Ионеско (р. 1909) вошли эссе, посвящённые теории и практике современного театрального искусства, статьи, исполненные пафоса борьбы за достоинство человеческой личности, против всех форм тоталитаризма, а также автобиографическая проза.
(Аннотация издательства)
Содержание:
В. А. Никитин. Человек, не пожелавший стать носорогом ... 3
ЗАПИСКИ ЗА И ПРОТИВ ... 9
Автор и его задачи. Перевод М. А. Авеличевой ... 11
О театре. Перевод А. Ю. Кабалкина ... 37
ПРОТИВОЯДИЯ. Перевод И. С. Чирвы ... 79
1. От Праги до Лондона – стыд ... 89
2. Культура – не государственное дело ... 180
3. Я бы всё равно писал ... 217
4. Записки, фрагменты, полемика, беседы ... 274
Заключение ... 316
ПРЕРЫВИСТЫЙ ПОИСК. Перевод М. А. Ариас, Н. А. Мальцевой, А. Ю. Кабалкина ... 335
Комментарии ... 463
Сборник пьес "Лысая певица" (1990, 224 стр.; пер. с франц., предисл. Г. Зингера, сост. И. Дюшена) (pdf 9 mb)
Классик театра абсурда Эжен Ионеско изучает постепенное или катастрофическое отчуждение людей – членов какого-либо сообщества, превращающее их в придатки Системы. Его пьесы служат чрезвычайно талантливым и остроумным пособием по социальной патологии массового сознания.
(Аннотация издательства)
Содержание:
Г. Зингер. Алгебра антиутопии ... 5
Лысая певица. Перевод Е.Суриц ... 15
Стулья. Перевод М. Кожевниковой ... 45
Жертвы долга. Перевод Н. Мавлевич ... 84
Бескорыстный убийца. Перевод И. Кузнецовой ... 129
Страничка создана 29 ноября 2021.
