Ханс Якоб Кристоффель фон
ГРИММЕЛЬСХАУЗЕН
(нем. Grimmelshausen)
(ок. 1621-1676)

  ГРИММЕЛЬСХАУЗЕН (Grimmelshausen), Ханс Якоб Кристоффель, фон (ок. 1621, Гельнхаузен, Гессен, – 17. VIII. 1676, Ренхен) – нем. писатель. Род. в протестантской бюргерской семье из обедневших дворян. В нач. 1635 у крепости Ханау был захвачен отрядом кроатов и вовлечен в водоворот тридцатилетней войны. С осени 1637 пристал к армии Гёца. Был писцом у коменданта крепости Г. фон Шауэнбурга, после войны – управляющий его поместьем в Гайсбахе. Принял католичество. В 1661 – «бургфогт» страсбургского врача И. Кюфера. Сблизился с лит. об-вом «Под елью», к-рое позднее осмеял. В 1665 возвратился в Гайсбах, где открыл трактир. Был старшиной и сборщиком податей в Ренхене.
  Первая кн. Г. – «Сатирический Пильграм» («Satyrischer Pilgram», 1666) – публицистич. соч., наметившее мотивы «Симплициссимуса» («Der abenteuerliche Simplicissimus», 1669, в 6 кн.) – главного романа Г. с обобщенным образом честного и чистого сердцем человека из народа, простака, испытавшего детское недоумение перед злом мира и пытавшегося его исправить под личиной шута, к-рый «смеясь говорит правду».
  Проделки Симплициссимуса напоминают Эйленшпигеля и персонажей плутовского романа, но, в отличие от них, герой Г. сохраняет нравств. принципы и доискивается смысла жизни. Г. проводит своего героя через различные жизненные ситуации, показывает не столько индивидуальную судьбу, сколько типич. поведение заурядного человека, борющегося с неумолимыми обстоятельствами. В конце кн. Симплициссимус отрекается от мира, полного зла, поселяется на необитаемом острове и возделывает его, подобно Робинзону (за 50 лет до романа Д. Дефо).
  В своем романе Г. выразил протест против войны, религ. нетерпимости и социальной несправедливости, показал опустошение и одичание Германии, страдания и бедствия парода. В 5-й кн. романа описана коммуна анабаптистов, к-рым Г. сочувствует. В целом «Симплициссимус» – сатирич. роман, бичующий порядки и привилегии дворянства, роман со сложной композицией и структурой, включивший в себя бродячие мотивы новелл и шванков, книжные аллегории и энциклопедич. ученость. Стиль романа, написанного от первого лица, пестр и полифоничен, сочетает книжную риторику и приукрашенность речи (иногда пародийную) с просторечием и диалектизмами, пересыпан каламбурами, пословицами и поговорками.
  Небывалый успех романа побудил Г. не только написать цикл романов, связанных с глав. героем, но и выпустить от его имени различные трактаты, сказочные истории и нар. календари. «Простаку наперекор, сиречь диковинное жизнеописание прожженной обманщицы и побродяжки Кураж» («Trutz Simplex, oder wunderseltsame Lebensbeschreibung der Erzbetrugerin und Landstorzerin Courasche», 1670) – роман о похождениях маркитантки – подружки Симплициссимуса (ее образ переработан Б. Брехтом в пьесе «Матушка Кураж и ее дети»). «Шпрингинсфельд» («Springinsfeld», 1670) – роман о приключениях приятеля Симплициссимуса – ландскнехта, нажившего за долгую войну только суму да увечья. Книга «Чудесное птичье гнездо» («Das wunderbarliche Vogelnest», 1672) примыкает к «Шпрингинсфельду». Эти произв. ближе к плутовскому роману и нар. книгам, в них резче выступают фольклорные черты. Отталкиваясь от прециозной литературы своего времени, Г. все же отдал ей дань в романах на библейские и историч. темы – «Целомудренный Иосиф» («Keuscher Joseph», 1667), история его слуги «Музай» (1670), «Дитвальд и Амелинда» (1670), «Проксимус и Лимпида» (1672). Сказочные и фантастич. мотивы в произв. Г. («Первый Лежебок», 1670, «Мир навыворот», 1673, «Висельный человечек», 1673) были подхвачены и переработаны нем. романтиками, к-рые и привлекли к нему внимание. Мировое признание творчество Г. получило только в 20 в. Первые изд. произв. Г. были перепечатаны Схольте в серии «Neudrucke deutscher Literaturwerke des 16. und 17. Jahrhunderts» (в 1923 и позже).
  Соч.: Werke, Bd 1-4, Weimar, 1960; Der Abenteuerliche Simplicissimus und andere Schriften, Bd 1-4, Stuttg., 1854-62; Simplicianische Schriften, hrsg. von H. Kurz, Bd 1-4, Lpz., 1863-64; в рус. пер. – [Отрывки из «Симплициссимуса»], в кн.: Хрестоматия по зап.-европ. лит-ре. Лит-ра XVII в. Сост. Б. И. Пуришев, 2 изд., М., 1949.
  Лит.: Федоров А., О «Симплициссимусе» Гриммельсгаузена и его переводе, «Резец», 1934, № 6; Пуришев Б. И., Очерки нем. лит-ры XV-XVII вв., М., 1955, с. 341-74; История нем. лит-ры, т. 1, М., 1962, е. 412-31; Морозов О., Простак, який, смiючись, говорив правду, «Всесвiт», К., 1963, № 9; «Euphorion», 17. Erg-Heft (Grimmeishausen), Stuttg., 1924; Konnecke G., Quellen und Forschungen zur Lebensgeschichte Grimmeishausens, Bd 1-2, Lpz.-Weimar, 1926-28; Sa1ditt В., Das Werden des Grimmelshausenbildes im 19. und 20. Jahrhundert, Chi., 1933 (Diss.); Scholte J. H., Der Simplicissimus und sein Dichter, Tubingen, 1950; Herbst G., Die Entwicklung des Grimmelshausenbildes in der wissenschaftlichen Literatur, Bonn, 1957; Geschichte der deutschen Literatur, Bd 5, [von J. G. Boeckh u. а.], В., 1962, S. 447-72; Heselhaus C., Der abenteuerliche Simplicissimus, в кн.: Der deutsche Roman, Vom Barock bis zur Gegenwart, [Bd l], Dusseldorf, 1963, S. 15-63.
  А. А. Морозов.
  Источник: «Краткая лит. энциклопедия», т. 2-й, М., 1964

Книга "Симплициссимус" (1967, 1976, 683 стр. / пер. с нем. Александра Морозова) (html 1,6 mb; pdf 18,1 mb) – сентябрь 2007, апрель 2024
  – OCR: Александр Продан (Кишинёв, Молдова) и библиотека "ImWerden"


  «Симплициссимус» – книга удивительной судьбы. До середины XIX века не было даже известно подлинное имя её автора, скрытое за хитрыми псевдонимами. Интерес к ней то разгорался, то угасал на десятки лет. Кроме филологов и любителей литературной старины, о ней знали немногие – по случайным переработкам, а ещё чаще понаслышке, особенно за пределами Германии. Но вот в XX веке, после двух мировых войн, «Симплициссимус» восстал, как Феникс из пепла. Был открыт гениальный писатель, во многом созвучный нашему времени. Книга была переведена на пятнадцать языков, в том числе на польский, чешский, финский, венгерский, румынский, фламандский, японский. Образ простака Симплициссимуса, перешагнув границы времени и пространства, стран и языков, подобно Фаусту и Дон Кихоту стал вечным спутником человечества.
  Но кто же всё-таки был её автор? Простой ландскнехт времён Тридцатилетней войны, «бесхитростно» рассказавший о своих похождениях, приукрасив их в простонародном духе, – как долгое время думали, – или умудрённый жизненным опытом и прочитавший горы книг писатель, – как стали утверждать потом?
  Вот как представляются в настоящее время важнейшие вехи его жизни.
  Ганс Якоб Кристоф Гриммельсгаузен (таково его полное имя) вырос в небольшом городке Гельнгаузене...
  (Из предисловия)

Страничка создана 18 сентября 2007.
Последнее обновление 18 апреля 2024.